Die Brinell-Härteprüfung wird grundsätzlich nach der Norm DIN EN ISO 6506 durchgeführt. Dabei wird der Kugeleindruck über eine Linse der 2 Diagonalen ausgemessen und der Brinellwert über eine Tabelle ausgewertet.

​

Bei der schnellen Brinellprüfung nach ASTM E 103 wird nur der Kugeleindruck erzeugt und über das Tiefendifferenzmessverfahren korreliert als Härtewert ausgewertet.

​

The Brinell hardness test is generally carried out in accordance with the standard DIN EN ISO 6506. The ball indentation is measured using a lens on the 2 diagonals and the Brinell value is evaluated by using a table.

​

In the quick Brinell test according to ASTM E 103, only the ball indentation is created and evaluated as a hardness value using the depth difference measurement method.